if it had artificial "true" gravity then why was it shaped like a cylinder? typically the cylinder shape is used to take advantage of rotation for centrifugal force "fake" gravity.
i tried to address this concern in the reply above, but i wanted to mention i like your use of ""s,
i felt dirty, and considered and reconsidered multiple times the verbage, saying 'psuedo gravity'
i like the idea of gravity perhaps being an effect of inertia due to centrifugal forces, caused by the spinning and orbiting and expanding and mass of objects in space, stead it being it's own agnostic 'force'
in which case setting centrifugal force and gravity as separates would be incorrect, and the ""s wholly necessary