The behavior of the p2pfoundation "resurfacing" of Satoshi is different than the sourceforge one, possibly indicating 2 people with some of Satoshi's credentials, so in my mind that lends some credibility to the explanation on the p2pfoundation post (Satoshi's info being sold to various buyers) as being more likely.
That does not contradict shlorn's hypothesis. One hacker gains access to Satoshi's accounts through @gmx recycling. Then he sells those accounts separately.