> The saying that comes to mind is "possession is 9/10th of the law".

The saying was never really that - only through bastardization and a gradual veering away. In fact, it was that "possession is nine /points/ of the law".