It's normal for it to appear denser vertically. Your example of increased line height looks suitable for subheadings, but in no way represents the typographic tradition of its use.
Yeah, I meant in a general sense - I doubt any LWN reader is not aware of ctrl-+. I think they'd be more concerned if the site became more heavily CSSified - because it would become harder to read with terminal-based browsers.
