A jury deciding the case would exclude people who play the games or play them heavily.

IP protection is about reasonable confusion in the public. Not experts in field getting confused.