There are a lot of things wrong with the CAN SPAM Act, but this is not one of them. It applies to any company where the US can claim jurisdiction which, at the very least, includes every US based company. It does not matter how or where the emails are sent.