The attribution here is that the researcher works for an academic institution. It reflects the reality that the US funds much more research outside of academic institutions than Europe.