There was a discussion on HN a while back on maintaining a programming journal except this one advocated a pen-and-paper approach. Might be a good place to get ideas on the what and how-to aspects of maintaining a journal.

http://news.ycombinator.com/item?id=4448361