Grok posts the pictures publicly, everyone can see them.

The postal network transports a letter, and only the person reading the letter can see the contents.

These situations are in no way comparable.