AFAIK dns queryies can be made to go using proxy (I think its Socks v5 that enables this). I'm using ssh -D and socks v5 setting in my firefox when I need to see website that are blocked by very prohibitive proxy.

Why would flash programs bypass proxy? At my work they wouldn't be able to connect it they weren't using proxy.