My same experience with Gemini 2.5.

It mostly happens when you pass it similar but updated code, for some reason it then doesn't really see the newest version and reasons over obsolete content.

I've had one chat recover from this, though.