They seem to be targeting Ubuntu, and you can buy most proprietary Ubuntu games on the Ubuntu Software Center already.

Isn't that already the same kind of competition? If a game is on the software center it has no online DRM so I would absolutely get it there over Steam if it was for the same price.