In my experience, it's never been an administrative push, but a desire to be more precise, more inclusive, or both, or to reflect the stated preferences of the populations we work with.

The only time I've had to fight with a scientific publisher about a term was when they errantly applied a ban on causal language to a study I was part of.