The inference here is perhaps less pure than what you refer to but you're talking to human beings; there's no need for heavy pedantry.