I'm from Romania and I have not experienced what you describe. The Eastern Orthodox priests I have interacted with didn't care about evolution from a theological standpoint and didn't consider the relationship between science and religion relevant in any theological manner.