The name was pretty clear to me, I read it as a pun/play on the verb "to settle", i.e. to perform a financial transaction in order to resolve a debt.
You triggered my curiousity, though: what's your (mis)interpretation? I don't understand the reference to "at home" at all, and basic Googling failed to resolve it.
Another point about their communications is that their main (English) front page copy says "[...] is as easy as pie", an idiomatic expression that to me screams of the US, which was funny because of the European angle.
It seems they're actually fellow Swedes (yay); I've seen some ads for their card reader in local press, too. The reader was then coupled with (if I recall correctly) a phone with a business-type subscription, the ad was by one of the local/Nordic cell phone operators. Interesting.
You triggered my curiousity, though: what's your (mis)interpretation? I don't understand the reference to "at home" at all, and basic Googling failed to resolve it.
Another point about their communications is that their main (English) front page copy says "[...] is as easy as pie", an idiomatic expression that to me screams of the US, which was funny because of the European angle.
It seems they're actually fellow Swedes (yay); I've seen some ads for their card reader in local press, too. The reader was then coupled with (if I recall correctly) a phone with a business-type subscription, the ad was by one of the local/Nordic cell phone operators. Interesting.