I'll admit to not paying much attention, but they might count files shared between personal accounts against both accounts' quotas... there's certainly a huge incentive for them to do so on the free accounts. Meta-de-dupe!