Hmm, while what you say may be technically true, it makes it appear as if Comcast would have incurred an expense which they wanted to recoup.

IIRC, Level 3 wanted to simply push more traffic through their existing peering ports. Would that have Comcast more? No, it wouldn't have, AFAIK.