By someone on the board, with the approval and participation of the rest of the board. So, the board did it to themselves.

Or do you think MS fabricated evidence to falsely convince the board Sam Altman was lying to them?

It's possible that Sam was given clear parameters for removal, there was a discussion with Microsoft about what would happen after removal, and then a decision was made to fulfill those parameters for removal to move things forward.