I am starting to think the requirements were crafted to push towards enabling surveillance without outright stating it.

PIRs are cheap and last basically the lifetime of the hotel. I would need to see some actual data to believe this whole project didn't actually cost more than installing a bunch of PIR lamps.