I didn't know Frida Kahlo was the most famous mexican, but I guess some famous mexicans I'd have thought of (say, Benito Juárez) are mostly famous locally and not globally. EDIT: their rank difference is huge, 156 vs 1733.