Playing devils advocate here. It could just be that they already have the stack trace in logs somewhere, so how does this help you any faster? Bulk of the time to resolution will be figuring out what to do anyways.
These were all bugs that were nearly impossible to solve with just a stack trace. For example, there was a "format" exception on a web page with hundreds of uses of string formatting (to generate a report). Another example was a function call complaining about a null argument. Which instance? The page had 40+ calls to the same function, each with 6 arguments.
Most of these couldn't be reproduced either. As in, you'd get a crash once a day in a page that would otherwise work successfully thousands of times.
How would you fix a problem where there's a stack trace only from a release? The scenario is: you can't reproduce the errors, you don't get line numbers, you don't even get function argument values.
I could solve these in minutes using this tool. Could you match that without such tooling?
I’m guessing the organization incentives are against investigating/fixing random crashes. It might be unscheduled, or seen as “test” or “qa” or “ops” work. Try working with management to set up a way to reward the behavior you want to encourage.