I think the connection is that one reason to scan containers for radiation is to prevent a nuclear bomb from being smuggled in. Detecting a nuclear bomb after it's already on the loading dock is too late. I assume they mentioned the US simply because Wired is US-centric.