I think the file format itself is the most trivial aspect of this whole thing. Even if you'd roll your own, you probably could cobble together some kind of XML/JSON based copy of the message DB diff within hours (or just use RSS).