An example I have found is rtorrent. There is also https://github.com/apenwarr/sshuttle, which looks promising, but I haven't used it. My vps provider doesn't provide tap for openvpn to work.