I've been using Pop_OS for the past few months, and haven't had any issues resembling this whatsoever. Of course my clipboard gets overwritten if I don't use a utility that saves previous text selections, but I don't recall this being a feature in any of the Windows/Mac/Linux Operating Systems by default.