I believe it was at a scene where they were having dinner (lobster?) at an expensive restaurant, and one of them goes ballistic for some reason. Le Carré was sitting at the next table, if I am not mistaken.