According to my gf, a rabid Inbox fan, many important feature didn’t make he transition. She said a lot of her colleagues were pissed off about it too...and she was working at google at the time (not on Inbox/Gmail of course).

Scuttlebutt I heard (not via her) was it was the usual Google story: internal political fight unrelated to features or technical issues.