"Volunteering" at a for-profit company is indeed against the law, in that it violates minimum wage laws. There is an exception as noted earlier for training positions, but real work generally doesn't qualify.

http://www.nytimes.com/2010/04/03/business/03intern.html