Maybe a good approach would be to give a puzzle that the interviewer doesn't know the answer to. That way, they work through the problem together and the interviewer can see what it's like to work with them.

I know this will never happen but it sounds kinda nice.