If people are still referring to unauthorized copying as theft the point hasn't been made enough, regardless of how many times you've been forced to read it.

In my estimation "unauthorized copying is not the same as stealing" needs to be said once for every time unauthorized copying is referred to as stealing, plus one or two additional times for good measure.