While this is true, it may not have placated that person. They may be evaluated on how much money they "save" by getting explicit discounts from vendors. If the discount is already baked into the price, then it may not count towards the metric the sales guy is evaluated on.

It's possible the sales guy was a jerk. It's possible the sales guy is a rational actor working inside broken incentives. It's also possible that both are true.