Its not about how dim it is. Daylight is orders of magnitude brighter than any lightbulb out there and has different levels of color wavelengths. Dimming a screeen actually does the opposite of what you would get reading eink outdoors, even in the shade. This is why TV's and projectors have such a hard time reaching the required brightness levels to be seen in broad daylight.