You're not only catching a child sneaking chocolate. You're catching a child who are legally told by the police to go get the chocolate and hand it over, or else the child will be expelled from school.

Again, the question becomes: can you fix the child's behavior without fixing the fact that they are legally required to follow the police's words with no recourse?