They would have looked up the name and then found the matching profile pic to narrow it down.

Yup. It’s admittedly a bit unsettling, but people make their info public and I was trying to be helpful. Might as well try to use social media for some good, ya know?

Probably not natively/easily, but you can just do a reverse-image search on google, and it might lead you to a FB page.