You've written a lengthy comment explaining the problem with using the word libre, while completely neglecting the problem with the word "free", which is what my comment is about. Attacking a position I'm not advocating is not fruitful.

We have a long history of using the word "free". The problems with the word are not hypothetical - it's there in the history - to the point that it divides the free software community.