This seems like the sort of thing that would be specific to the window manager or desktop environment (not even X11), so indeed saying "Linux does this" is not especially helpful. Not OP, but I've observed this on KUbuntu, both 14.04 and 16.04; I assume that it's a generic KDE feature.