Generally the opinion is "it might work but it would be terrible Rust," and given that FFI into C has no overhead, replacing things a symbol at a time might be a better approach to this kind of problem.