Though, on second thought, I have to add that we don't know how many back-and-forth mail exchanges happened before they were able to come up with the officially published request.

Maybe they were just competent at working around excuses from Apple.